Die Gründer des Free Pen Verlags hatten sich das Ziel gesetzt, eine freie verlegerische Heimat für jene Autoren zu bieten, die aus unterschiedlichen Gründen Deutschland und die deutsche Sprache zu ihrem erwählten Lebensmittelpunkt in der Fremde gemacht hatten.

Mit dieser Zielsetzung hatte die literarische sowie thematische Ausrichtung des Free-Pen-Verlags in den Gründerjahren und darüber hinaus ihren Schwerpunkt gefunden in dem Willen, Beiträge zu leisten zur nicht nur in Deutschland und in deutscher Sprache geführten Debatte um Formen und Möglichkeiten des erfolgreichen Zusammenlebens der Menschen unterschiedlicher kultureller Prägungen.

In jüngster Zeit hat sich der Free Pen Verlag auch solchen Autoren und ihren Werken geöffnet, deren thematische Orientierung der Welterfahrung im uneingeschränkten Sinne des Wortes verpflichtet ist. Wie alle Veröffentlichungen des Free Pen Verlags herausstellen, ist dem Begriff "Migration" keineswegs Genüge getan, wenn er reduziert wird auf die Wanderungsbewegung des Menschen über Kontinentalgrenzen hinweg. Mobilität ist vor allem eine geistige Befindlichkeit, die dem Menschen grundsätzlich eigen und unverlierbares Charakteristikum seiner Individualität ist.

Koordination und Geschäftsführung

Dr. Hıdır Çelik

Klaus-Peter Kücherer

Redaktion und Lektorat

Dr. Hıdır Çelik

Rainer Maria Gassen

Buchgestaltung und Satz

Jürgen Eis